envoyer dehors中文是什么意思

• 外送
  寄发
  发
  冒
  发出
  颁

• "envoyer"中文翻译    音标：[ãvwaje][sãvwaje] v.t.
• "dehors"中文翻译    音标：[dɔr] prép.[古]在…之外，在…外面[常与dedans一起用]
• "envoyer" 中文翻译 :    音标：[ãvwaje][sãvwaje]v.t. 派遣,派送,打发;邮,寄,发送;扔,掷,抛,丢,发射s'~ v.pr. ~ qqch 吃,喝i v.t. 1. 派，派遣，派送，打发：envoyer une délégation 派出个代表团 envoyer un enfant à l'école 把孩子关到学校去 envoyer qn à qn 派某人去看某人 envoyer promener (paître, coucher) qn [转，俗]撵走某人 envoyer qn dans l'autre monde 送某人上西天 envoyer une personne en mission 派某人去办事 envoyez-la prendre de leurs nouvelles. 派她去打听他们的消息。 [宾语省略]j'ai envoyé chercher un médecin. 我已经派人去找医生。 il ne le lui a pas envoyé dire. 他直截了当地当面和他谈了。2. 寄，送：envoyer un cadeau à qn 送一件礼物给某人 envoyer des félicitations 发贺信，发贺电 envoyer sa démission 提出辞呈 envoyer de l'argent 汇款 envoyer des marchandises 发货3. 扔，掷，抛，丢：envoyer une pierre 扔一块石头 envoyer une balle avec une raquette 用球拍把球打出去 envoyer les couleurs [海]升国旗 envoyer une gifle à qn 打某人一记耳光 envoyer un coup de fusil 放一枪 envoyer dinguer (valser)qch 用力扔掉[推倒]某物；[转]完全抛弃4. 送到，伸展到：le soleil nous envoie sa lumière. 太阳给我们送来了阳光。 l'arbre envoie ses branches dans tous les sens. 树把枝子向四面八方伸展出去。ii s'envoyer v.pr. 1. 互送，互寄：ils s'envoient régulièrement de longues lettres. 他们经常有长信来往。2. [俗]做；吃，喝：s'envoyer tout le travail 勉强接受全部工作 s'envoyer un verre de vin 喝一杯酒专业辞典v.t.【航海】升国旗envoyervt差遣；汇寄envoyer en mission差遣envoyer un mandat poste汇款近义词dépêcher, adresser, expédier, poster, balancer, jeter, lancer, allonger, balancer, coller
• "dehors" 中文翻译 :    音标：[dɔr]prép.[古]在…之外，在…外面[常与dedans一起用]adv.在外边，在外面[转]把某人赶走；把某人解雇[转]竭尽全力[俗]今天天气真坏透了n.m.外部，外面，外表[转](人的)外貌，外表[多用pl.] [转，俗]感情外露的人；肚子里藏不住话的人[转]除…之外：与…无关adv. 在外边,在外面en ~ loc.adj. 向外面en ~de loc.prép. 在...的外面,在...之外,除...之外,与...无关n.m. 外部,外面,外表;周围环境;外貌,外表近义词abstraction faite de , à la réserve de , à part, excepté, hormis, hors, non compris , sauf, air, apparence
• "au dehors" 中文翻译 :    户外室外
• "au-dehors" 中文翻译 :    音标：[odɔr]见dehors
• "blanc dehors" 中文翻译 :    乳白天空暴风雪
• "bout-dehors" 中文翻译 :    音标：[budɔr]专业辞典(复数~s-~)n.m.【船】补助帆桁
• "coeur dehors" 中文翻译 :    光鲍的豆木
• "en dehors" 中文翻译 :    音标：[ãdɔr]1. 户外的；屋外的；露天的2. 外面的；向外的；表面的；外服的向外；在外；表面
• "jeter dehors" 中文翻译 :    赶逸散驱走轰走消释驱除赶走逐出释怀驱赶释除轰赶祛打消祛除赶跑开走逐走赶出
• "par-dehors" 中文翻译 :    音标：[pardɔr]adv.到外面
• "envoyer par la poste" 中文翻译 :    邮寄邮寄寄出
• "envoyer qn faire" 中文翻译 :    / 派某人(去)做
• "envoyer un cartel" 中文翻译 :    凌辱糟蹋侮侮辱恶语伤人黩污辱恶言伤人藉戏侮
• "s'envoyer en l'air" 中文翻译 :    上床
• "s’envoyer des fleurs" 中文翻译 :    脸上贴金自吹自擂
• "s’envoyer un verre" 中文翻译 :    转回
• "au-dehors(de)" 中文翻译 :    adv. , loc. prép. 在外面,在外部,在...外面
• "dehors des heures normales" 中文翻译 :    休息时间非工作时间
• "en dehors de" 中文翻译 :    音标：[ãdɔrd]adj. 在外的(远离中心的,远隔的,边远的,外围的)n. 外部(极端,外卡脚)prep. 外部(极端,外卡脚)prep. 的(用...做的,关于...的,对...的)
• "en dehors du mariage" 中文翻译 :    婚外
• "il fait froid dehors" 中文翻译 :    外面很冷
• "envoyer un message instantané" 中文翻译 :    发送即时消息
• "envoyer un message électronique" 中文翻译 :    发送电子邮件